Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Aphyllanthes monspeliensis & Chamorchis alpina

fotò
fotò
Bregaloun

Aphyllanthes monspeliensis

Asparagaceae Aphyllanthaceae

Àutri noum : Bragoun, Bregoun, Bragaloun, Abregoun, Barjavoun.

Noms en français : Aphyllante de Montpellier, Non-feuillée.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
"Lou bragoun es uno planto que, pèr li bèsti es estraoudinàri [...] se sabias ce que n'en soun groumando, oh la ! rèsto plus rèn. Es vert tout l'ivèr acò. L'avé òu manjon bèn acò, tout l'ivèr, òu rasclon [...]. Se fai pas gros mès es bouon" (D. Camatte, Senès in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Aphyllanthes
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Aphyllanthaceae

Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Colo - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Aphyllanthes monspeliensis L., 1753

fotò
fotò
Gau(-dis-Aup)

Chamorchis alpina

Orchidaceae

Nom en français : Orchis des Alpes.

Descripcioun :
Aquéu gau dóu gènre Chamorchis, trachis dins li pelouso de mountagno sus cauquié. Es uno pichoto planto en mato emé de lòngui fueio que parton de la baso e de flour, sènso esperoun, verdasso en espigo laco. Li tepalo formon un casco courtet e la labreto redouno penjo.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 10 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Chamorchis
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1800 à 2600 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso - Pelouso ventouso
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Artico-Aupenco-Éuroupenco
Ref. sc. : Chamorchis alpina (L.) Rich., 1817

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
R

Aphyllanthes monspeliensis & Chamorchis alpina

Coumpara Bregaloun emé uno autro planto

fotò

Coumpara Gau(-dis-Aup) emé uno autro planto

fotò